Простенький однострочный скрипт, по поиску и замене некоторого слово через командную строку bash:

grep "слово" . -R -l | while read line; do sed -r 's/слово/на слово/g' $line -i; done