Данный способ устарел уже очень давно, рекомендую попробовать утилиту google-drive-ocamlfuse.

Создадим файл /etc/apt/sources.list.d/google-docs-fs.list в нём пропишем:

deb http://ppa.launchpad.net/invernizzi/google-docs-fs/ubuntu precise main
deb-src http://ppa.launchpad.net/invernizzi/google-docs-fs/ubuntu precise main

Обновим репозиторий:

apt-get update

Установим пакет:

apt-get install google-docs-fs

Создаём директорию и подмонтируем в неё наш диск:

mkdir gdocs
gmount gdocs test@gmail.com

Программа попросит ввести пароль, укажем его, после чего в директории gdocs мы сможем увидеть файлы с гугл-диска.

Работа над ошибками

Если команда будет ругаться на то, что нет прав записи в устройство /dev/fuse выполним из под root

adduser myuser fuse

Тем самым мы добавим своего пользователя в группу fuse. Осталось только перезайти в свою учётку и в выводе команды

id

Появится заветная группа, после чего можно попробовать повторить монтирование.

uid=1000(tux) gid=1000(tux)
группы=1000(tux),24(cdrom),25(floppy),27(sudo),29(audio),30(dip),44(video),46(plugdev),104(scanner),113(netdev),114(bluetooth),116(fuse)