Данный способ устарел уже очень давно, рекомендую попробовать утилиту google-drive-ocamlfuse.